diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
new file mode 100644
index 0000000..6e8add4
--- /dev/null
+++ b/Chart.lock
@@ -0,0 +1,6 @@
+dependencies:
+- name: mariadb
+  repository: https://groundhog2k.github.io/helm-charts/
+  version: 4.4.3
+digest: sha256:c54ba8e9fb5220090994a042edb5e410fc746641fb01c29c9f02b3e44168e86f
+generated: "2025-11-06T14:13:39.369999497+01:00"
diff --git a/charts/mariadb-4.4.3.tgz b/charts/mariadb-4.4.3.tgz
new file mode 100644
index 0000000..ceb2cdb
Binary files /dev/null and b/charts/mariadb-4.4.3.tgz differ